Lucy hangs around, Buffy on a date, busty Connie